2 Chronicles 18:4 And Jehoshaphat said to the king of Israel, Let us seek indeed today the word of the lord!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G2532 And G2036 Jehoshaphat said G* G3588 to the G935 king G* of Israel, G2212 Let us seek G1211 indeed G4594 today G3588 the G3056 word G2962 of the lord!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G2532 και G2036 είπεν Ιωσαφάτ G* G3588 τω G935 βασιλεί G* Ισραήλ G2212 ζήτησον G1211 δη G4594 σήμερον G3588 τον G3056 λόγον G2962 κύριον

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G2498 N-PRI ιωσαφατ G4314 PREP προς G935 N-ASM βασιλεα G2474 N-PRI ισραηλ G2212 V-AAD-2S ζητησον G1161 PRT δη G4594 ADV σημερον G3588 T-ASM τον G2962 N-ASM κυριον

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴ ויאמר יהושׁפט אל מלך ישׂראל דרשׁ נא כיום את דבר יהוה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H559 ויאמר said H3092 יהושׁפט And Jehoshaphat H413 אל unto H4428 מלך the king H3478 ישׂראל of Israel, H1875 דרשׁ Inquire, H4994 נא I pray thee, H3117 כיום today. H853 את H1697 דבר at the word H3068 יהוה׃ of the LORD

new⁽ⁱ⁾

4 H3092 And Jehoshaphat H559 [H8799] said H4428 to the king H3478 of Israel, H1875 [H8798] Enquire, H1697 I pray thee, at the word H3068 of the LORD H3117 to day.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ dixitque Iosaphat ad regem Israhel consule obsecro inpraesentiarum sermonem Domini

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Dixitque Josaphat ad regem Israël: Consule, obsecro, impræsentiarum sermonem Domini.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ And Josaphat seide to the kyng of Israel, Y biseche, counsele thou in present tyme the word of the Lord.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ But Iosaphat sayde vnto the kynge of Israel: Axe councell (I praye the) this daye at the worde of the LORDE.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ But Jehoshaphat said unto the king of Israel, "Ask, I pray thee, the word of the LORD."

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ But Iehosaphat sayde vnto the kynge of Israell: aske I pray the, the worde of the lorde.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ And Iehosaphat sayd vnto the kynge of Israel: aske councell I praye the, at the worde of the Lorde, thys same daye.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ And Iehoshaphat sayde vnto the King of Israel, Aske counsel, I pray thee, at the worde of the Lord this day.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ And Iehosaphat saide vnto the king of Israel: Seke counsel I pray thee at the worde of the Lorde this same day

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ And Josaphat said to the king of Israel: Inquire, I beseech thee, at present the word of the Lord.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Enquire, I pray thee, at the word of the LORD to day.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire, I pray thee, at the word of the LORD to day.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3092 And Jehoshaphat H559 said [H8799] H4428 unto the king H3478 of Israel H1875 , Enquire [H8798] H1697 , I pray thee, at the word H3068 of the LORD H3117 to day.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ Then Josaphat said to the king of Israel, Inquire now I pray thee of the Lord.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ And Jehoshaphat said to the king of Israel, Inquire, I pray thee, at the word of the LORD to-day.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3092 And Jehoshaphat H559 [H8799] said H4428 to the king H3478 of Israel H1875 [H8798] , Enquire H1697 , I pray thee, at the word H3068 of the LORD H3117 to day.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴ And Josaphat said to the king of Israel, Seek, I pray thee, the Lord to-day.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴ Καὶ εἶπεν Ἰωσαφὰτ πρὸς βασιλέα Ἰσραὴλ, ζήτησον δὴ σήμερον τὸν Κύριον.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴ And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire, I pray thee, today first of the word of the Lord.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ And Jehoshaphat saith unto the king of Israel, `Seek, I pray thee, this day, the word of Jehovah.'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ And Jehoshaphat will say to the king of Israel, Seek now according to the day the word of Jehovah.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ And Jehoshaphat said to the king of Israel, Inquire, I pray thee, this day of the word of Jehovah.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ And Jehoshaphat said unto the king of Israel; Inquire, I pray thee, at the word of the LORD today.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire first, I pray thee, for the word of Jehovah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3092 And Jehoshaphat H559 said H4428 unto the king H3478 of Israel, H1875 Inquire H3117 first, H1697 I pray thee, for the word H3068 of Jehovah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ And Jehoshaphat said unto the king of Israel: 'Inquire, I pray thee, at the word of the LORD today.'

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ Then said Jehoshaphat, unto the king of Israel,––Seek, I pray thee, some time today, the word of Yahweh.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ And Jehoshaphat said unto the king of Israel, `Seek, I pray you, this day, the word of Yahweh..

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ Then Jehoshaphat said to the king of Israel, Let us now get directions from the Lord.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And Jehoshaphat said to the king of Israel, Please inquire at the Word of Jehovah today.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ And Jehoshaphat said to the king of Israel, Please seek the word of Jehovah today.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ And Yah Shaphat says to the sovereign of Yisra El, Enquire, I beseech you, this day, the word of Yah Veh.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ And Jehoshaphat said to the king of Israel, Inquire first, I pray thee, for the word of LORD.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Jehoshaphat said to the king of Israel, “Please inquire first for Yahweh’s word.”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3092 Jehoshaphat H559 said H4428 to the king H3478 of Israel, H1875 "Please inquire H3117 first H1697 for the word H3068 of Yahweh."

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Jehoshaphat said to the king of Israel, "Please inquire first for the word of the LORD."

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And Jehoshaphat said to the king of Israel, Inquire, I pray you, at the word of the LORD to day.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3092 And Jehoshaphat H559 said H4428 to the king H3478 of Israel, H1875 Inquire, H4994 I pray H1697 you, at the word H3068 of the LORD H3117 to day.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire, I pray you, for the word of the LORD today.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Enquire, I pray you, at the word of the LORD to day.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3092 And Jehoshaphat H559 said H4428 unto the king H3478 of Israel, H1875 Inquire, H1697 I pray you, at the word H3068 of the Lord H3117 to day.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ ¶ And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Enquire, I pray thee, at the word of the LORD today.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ And Jehoshaphat said to the king of Israel, Please seek the Lord today.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ And Josaphat said to the king of Israel, Seek, I pray you, the Lord today.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ He added: »But first let us consult Jehovah.«

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ But then Jehoshaphat asked the king of Israel, “Please ask for a message from the LORD, first.”

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Then Jehoshaphat said to the king of Israel, "Seek _⌊first of all_⌋* the word of Yahweh."

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ But Jehoshaphat also said to the king of Israel, “Please inquire first for the word of the LORD.”

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ But Jehoshaphat also said to the king of Israel, “Please inquire first for the word of the LORD.”

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ And Jehoshaphat said to the King of Israel, I beseech you, inquire first for the word of Jehovah.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ But Jehoshaphat said unto the king of Israel, "Ask, I pray thee, the word of the LORD."

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ Aber Josaphat sprach zum Könige Israels: Lieber, frage heute des HERRN Wort!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3092 Aber Josaphat H559 sprach H4428 zum Könige H3478 Israels H1875 : Lieber, frage H3117 heute H3068 des HErrn H1697 Wort!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ Aber Josaphat sprach zum König Israels: Frage doch heute des HERRN Wort!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3092 Aber Josaphat H559 sprach H4428 zum König H3478 Israels H1875 : Frage H3117 doch heute H3068 des HERRN H1697 Wort!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ Und Josaphat sprach zu dem König von Israel: Befrage doch heute das Wort Jehovas.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ Und Josaphat sprach zu dem König von Israel: Befrage doch heute O. vorerst das Wort Jahwes.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3092 Und Josaphat H559 sprach H4428 zu dem König H3478 von Israel H3117 : Befrage doch heute H1697 das Wort H3068 Jehovas .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ Verder zeide Josafat tot den koning van Israël: Vraag toch als heden naar het woord des HEEREN.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H559 H8799 Verder zeide H3092 Josafat H413 tot H4428 den koning H3478 van Israel H1875 H8798 : Vraag H4994 toch H3117 als heden H1697 naar het woord H3068 des HEEREN.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴ ¶ Et Josaphat dit au roi d’Israël: Consulte aujourd’hui le Seigneur.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴
Et Josaphat dit au roi d'Israël: Enquiers-toi aujourd'hui, je te prie, de la parole de l'Éternel.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Josaphat dit aussi au Roi d'Israël : Je te prie qu'aujourd'hui tu t'enquières de la parole de l'Eternel.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ Puis Josaphat dit au roi d'Israël: Consulte maintenant, je te prie, la parole de l'Eternel.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3092 ¶ Puis Josaphat H559 dit H8799 H4428 au roi H3478 d’Israël H1875 : Consulte H8798 H3117 maintenant H1697 , je te prie, la parole H3068 de l’Eternel.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ Además dijo Josafat al rey de Israel: Te ruego que consultes hoy la palabra del SEÑOR.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ Además dijo Josaphat al rey de Israel: Ruégote que consultes hoy la palabra de Jehová.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ Además dijo Josafat al rey de Israel: Te ruego que consultes hoy la palabra del SEÑOR.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Pastaj Jozafati i tha mbretit të Izraelit: "Të lutem, konsulto po sot fjalën e Zotit".

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ И сказал Иосафат царю Израильскому: вопроси сегодня, что скажет Господь.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ ثم قال يهوشافاط لملك اسرائيل اسأل اليوم عن كلام الرب.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ И Йосафат каза на израилевия цар: Моля те, допитай се първо до ГОСПОДНОТО слово.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ Jošafat još reče kralju izraelskom: "De, posavjetuj se prije s Jahvom!"

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ Řekl také Jozafat králi Izraelskému: Vzeptej se medle dnes na slovo Hospodinovo.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ Fremdeles sagde Josafat til Israels Konge: Kære, adspørg i Dag HERRENS Ord!

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 約沙法對以色列王說：請你先求問耶和華。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3092 約沙法 H3478 對以色列 H4428 王 H559 說 H1875 ：請你先求問 H3068 耶和華。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 约沙法对以色列王说：请你先求问耶和华。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3092 约沙法 H3478 对以色列 H4428 王 H559 说 H1875 ：请你先求问 H3068 耶和华。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ Kaj Jehosxafat diris al la regxo de Izrael:Demandu hodiaux la vorton de la Eternulo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Mutta Josaphat sanoi Israelin kuninkaalle: kyseles tänäpänä Herran sanaa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ Mutta Joosafat sanoi Israelin kuninkaalle: "Kysy kuitenkin ensin, mitä Herra sanoo".

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Apre sa, Jozafa di Akab, wa peyi Izrayèl la: -Tanpri, annou mande Seyè a sa li di nan sa.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Azután monda Jósafát az Izráel királyának: Kérdezõsködjél még ma az Úr beszéde után.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ Tapi sebaiknya kita tanyakan dulu kepada TUHAN."

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ Poi Giosafat disse al re d’Israele: Deh! domanda oggi la parola del Signore.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ E Giosafat disse al re d’Israele: "Ti prego, consulta oggi la parola dell’Eterno".

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 여호사밧이 또 이스라엘 왕에게 이르되 `청컨대 먼저 여호와의 말씀이 어떠하신지 물어 보소서'

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Juozapatas sakė Izraelio karaliui: “Sužinok, ką Viešpats sako”.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ Nadto rzekł Jozafat do króla Izraelskiego: Proszę, pytaj się dziś słowa Pańskiego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ Disse mais Josafat ao rei de Israel: Consulta hoje a palavra do Senhor.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ Og Josafat sa fremdeles til Israels konge: Søk dog først å få vite hvad Herren sier!

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Apoi Iosafat a zis împăratului lui Israel:,,Întreabă acum, te rog, cuvîntul Domnului.``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ І сказав Йосафат до Ізраїлевого царя: Вивідай зараз слово Господнє!